Das Privileg eines Lebens ist es, zu werden, wer du wirklich bist.
Carl Gustav Jung
Wer bin ich?
Ich beherberge viele Versionen meiner selbst.
Das Kind: sensibel, neugierig und begeistert von griechischer Mythologie. Mit zwei Kulturen im Herzen. Das zweisprachige Dialoge führt und nicht weiß, ob es sich als Italienerin oder Deutsche fühlt. Die Teenagerin: kreativ und verträumt. Oft auch rebellisch. Die Universitätsdozentin, Sprach- und Kulturwissenschaftlerin und freiberufliche Übersetzerin: Mittlerin zwischen den Kulturen. Schließlich ist da noch die Fotografin: Sie übersetzt die Schönheit der Natur mit Bildern, die die Seele nähren.
Das Kind: sensibel, neugierig und begeistert von griechischer Mythologie. Mit zwei Kulturen im Herzen. Das zweisprachige Dialoge führt und nicht weiß, ob es sich als Italienerin oder Deutsche fühlt. Die Teenagerin: kreativ und verträumt. Oft auch rebellisch. Die Universitätsdozentin, Sprach- und Kulturwissenschaftlerin und freiberufliche Übersetzerin: Mittlerin zwischen den Kulturen. Schließlich ist da noch die Fotografin: Sie übersetzt die Schönheit der Natur mit Bildern, die die Seele nähren.
Vielleicht war es die Frage „Wer bin ich eigentlich?“, die irgendwann zu einer inneren Krise führte. Wie im Mythos von Theseus begab ich mich auf die Suche nach mir selbst und landete in einem Labyrinth, aus dem ich keinen Ausgang fand. Doch manchmal muss man sich verlieren, um sich wiederfinden zu können. Das Tarot trat leise und beinahe zufällig in mein Leben, als wollte es mir den Faden der Ariadne reichen.
Ich war sofort beeindruckt und fasziniert von der transformativen Kraft, die die Botschaft der Karten in mir freigesetzt hat; so sehr, dass ich beschlossen habe, mich mit Tarot ernsthaft zu beschäftigen. So habe ich die mehrjährige Ausbildung an der Accademia dei Tarocchi, der Tarot-Akademie von Carlo Bozzelli, absolviert, die mir das wahre Wesen der Tarot-Symbolik vermittelt hat. Das Tarot in mein Leben zu integrieren, hat eine tiefgreifende Veränderung bewirkt und es mir ermöglicht, meine Authentizität, die lang verschüttet war, wiederzufinden.
Ich fing an, die Synchronizitäten des Lebens zu erkennen, ihre Bedeutungen zu übersetzen und in konkrete Entscheidungen und Handlungen umzusetzen. Ich habe mich nach und nach erinnert, wer ich schon immer gewesen bin. So kam die Tarologin, ebenfalls eine Übersetzerin, zu den anderen Versionen von mir hinzu, als wollte sie sie alle miteinander vereinen.
Nach Jahren des Studiums und der Praxis auf persönlicher Ebene verspüre ich nun das Bedürfnis, mein Wissen weiterzugeben, um anderen zu helfen.
Ich war sofort beeindruckt und fasziniert von der transformativen Kraft, die die Botschaft der Karten in mir freigesetzt hat; so sehr, dass ich beschlossen habe, mich mit Tarot ernsthaft zu beschäftigen. So habe ich die mehrjährige Ausbildung an der Accademia dei Tarocchi, der Tarot-Akademie von Carlo Bozzelli, absolviert, die mir das wahre Wesen der Tarot-Symbolik vermittelt hat. Das Tarot in mein Leben zu integrieren, hat eine tiefgreifende Veränderung bewirkt und es mir ermöglicht, meine Authentizität, die lang verschüttet war, wiederzufinden.
Ich fing an, die Synchronizitäten des Lebens zu erkennen, ihre Bedeutungen zu übersetzen und in konkrete Entscheidungen und Handlungen umzusetzen. Ich habe mich nach und nach erinnert, wer ich schon immer gewesen bin. So kam die Tarologin, ebenfalls eine Übersetzerin, zu den anderen Versionen von mir hinzu, als wollte sie sie alle miteinander vereinen.
Nach Jahren des Studiums und der Praxis auf persönlicher Ebene verspüre ich nun das Bedürfnis, mein Wissen weiterzugeben, um anderen zu helfen.